Traductions

Langues de travail

Italien, Français, Anglais, Allemand, Russe, Chinois et Portugais

Oasi traduits les documents généraux du domaine de l’instruction comme les relevés des notes, les programmes universitaires, les diplômes et relevés des notes, les attestations, les Bulletins de notes du primaire et du secondaire. Nous traduisons également tout ce qui relève des actes de l’état-civil comme les actes de naissances, de mariage, des déclarations etc ; ou encore du domaine du tourisme comme des brochures, des guides, des rapports, des visites guidées, des communiqués etc. mais bien plus que cela notre expertise en traduction embrasse plusieurs secteurs particuliers.

Traductions dans différents secteurs

Traduction Marketing et Publicité / Transcréation

Ces traductions permettent de donner un excellent impact à la campagne publicitaire de l’entreprise au niveau national et international. Des brochures, documents internes, présentations commerciales, catalogues jusqu’à tous vos supports publicitaires, Oasi vous donne de mettre la traduction et l’interprétariat au service de l’optimisation de la qualité de la visibilité de votre business ou entreprise !

Avec nos traductions, mettez à votre service les pouvoirs des mots !

Traductions commerciales

Pour vos documents commerciaux et administratifs : factures, contrats-types, documents de transport, instruments douaniers, correspondances, courriels, télécopies, textes de présentation de sociétés etc. La traduction professionnelle est un atout indéniable qui crédibilise votre business au niveau national et international

Traductions Agro-alimentaire

Le domaine de l’agroalimentaire est au cœur du développement au Cameroun ; depuis les techniques de transformation et de conservation puis de la vente du Made in Cameroun jusqu’à la promotion de ce dernier, la meilleure sensibilisation possible constitue une des forces indéniables dont ce domaine fait montre. Faites confiance à Oasi ! Nous vous accompagnons dans l’interprétariat et dans la traduction de vos fiches techniques, menus, vos rapports d’expertise, conditionnement, vos divers supports de promotion et de vente etc)

Traduction Médicale

De la biomédecine à la pharmacie, Oasi traduit vos documents qui relève du domaine de la médecine tels que les rapports médicaux, les manuels relatifs aux appareils médicaux, articles, notices, les rapports d’expertise médicale, etc.

Traduction Juridique

Pour vos documents juridiques tels que les textes de lois, les décrets et règlements, les conditions générales d’achat, les conditions générales de vente, mais aussi des contrats divers comme les contrats de travail, les contrats commerciaux, les contrats de licences, les accords de partenariat, les protocoles d’accord, les polices d’assurance, les règlements intérieurs, les documents contractuels divers, les baux, les conventions, etc. mais aussi les jugements des tribunaux, les statuts sociaux, les rapports d’expertise, les procès-verbaux, les actes divers, les bilans etc.